Condizioni di participazione

1. I partecipanti ai nostri corsi devono aver compiuto il diciottesimo anno di età.

2. Il corso non ha luogo nel caso in cui il numero minimo di partecipanti indicato nel prospetto non venga raggiunto. In questo caso lo Sprachforum si riserva il diritto di offrire un corso alternativo.

3. Il prezzo da pagare è quello in vigore all'inizio del corso. Le spese bancarie per il versamento della quota di partecipazione sono a carico del partecipante del corso. Nel caso in cui un partecipante desideri assolvere il test finale ad una data diversa da quella prestabilita, verrà riscosso un ulteriore importo di 70 €.

4. Nel caso in cui un partecipante rinunci a prendere parte ad un corso di lingua, costui ha diritto ad una restituzione dell'importo già pagato solo nel caso in cui vengano rispettati determinati termini di rinuncia. Una rinuncia deve venire effettuata per iscritto. Per ogni singolo corso vengono trattenuti i seguenti importi:

Una rinuncia fino a 14 giorni prima dell'inizio del corso: 90 € per corso
Una rinuncia fino a 7 giorni prima del'inizio del corso: 140 € per corso (+ 140 € per l'alloggio)
Successivamente un rimborso non è più possibile.

5. Nel caso in cui un partecipante voglia rinviare un corso già prenotato ad una data successiva valgono i seguenti termini ed importi per ogni singolo corso:

Rinvio fino a 14 giorni prima dell'inizio del corso: nessun importo.
Rinvio fino a 7 giorni prima dell'inizio del corso: 140 € per l'alloggio.
Rinvio fino ad 1 giorno prima dell'inizio del corso: 140 € per corso (+ 140 € per l'alloggio).

6. Lo Sprachforum ha diritto di cedere il posto ad un altro interessato nel caso in cui un partecipante che abbia pagato solo un acconto, non si presenti senza giustificarsi entro la seconda giornata di lezione. Se non ci si presenta al corso si deve pagare il completo prezzo del corso e dell'alloggio.

7. Un partecipante che per motivi personali ( per es. malattia, problemi con il permesso di soggiorno,impegni privati o di lavoro ) non possa prendere parte ad un corso completo o ad una parte del corso, non ha diritto ad un rimborso del prezzo del corso o a frequentare un corso di lingua in un periodo diverso.

8. Gli alloggi procurati dallo Sprachforum vengono messi a disposizione dei partecipanti solo durante il periodo del corso presso lo Sprachforum. Nel caso in cui un partecipante occupi un alloggio più a lungo, lo Sprachforum pretende un indennizzo di un mese di affitto.

9. L'importo per l'alloggio deve essere pagato in anticipo per tutta la durata del soggiorno. Un rimborso delle spese di alloggio dopo l'inizio del corso non è più possibile.

Foro competente è Düsseldorf.

Gennaio 2009